![]() |
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
Autor: | Dale/CR |
E-mail: | dale_thomas2004@yahoo.com.br |
Data: | 24/ABR/2009 10:15 PM |
Assunto: | Vocab -> Amarrador de cabelo. |
Mensagem: |
Entenderia "ponytail holder", mas nunca ouvi na rua. "Scrunchy" e muito usado e conhecido. Uma palavra esquisita, ne? "To scrunch" significa esmagar, enrugar, amassar, etc. Nao e exatamente uma giria, mas e ingles coloquial, informal. O verbo nao e muito usado, mas se ouve. |