Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  25/ABR/2009 12:40 AM
Assunto:  Montagem
 
Mensagem: 

     Lots of ways to say that, I brought you some:

 

This film was made up (faked).
This film is a lie.
This movie facts aren´t real.
The movie is something made up, or it is a misrepresentation of the truth.
This made-up film was tailored to impress his/her fans favorably.
This film propagates falsehoods.
This film distort the reality.

This film is not based in actual events.

 

The movie was made under false pretenses, and despite their claims. Editing is
 what popular documentaries  seem to be all about these days. ... They are now
propaganda pieces, edited to convince the  viewer
of a false reality...

 


this film was edited  (more technical).

=============================================
Some more examples =>

 

MichaelMoore.com : How to Deal with the Lies and the Lying Liars ... - [ Traduzir esta página ]He went on and on about how my movie is all made up. .... The speech he did give is edited to make conciliatory statements sound like rudeness. ... Far from deliberately editing the film to make Heston look worse, I chose to leave most ...

 

Based On A Great Big Lie - Television Tropes & Idioms - [ Traduzir esta página ]Just come up with your own, entirely fictional story and tell everyone that it ... is known to history as a con-man and quite possibly a pathological liar, .... is based on actual events" and proceeds to tell a completely made up story. .... all the letters in the book are true, he's just edited out boring bits. ...


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Montagem  –  Aman  24/ABR/2009, 11:08 PM
Montagem  –  Hugo Andrade  25/ABR/2009, 12:38 AM
 Montagem  –  PPAULO  25/ABR/2009, 12:40 AM
Montagem  –  PPAULO  25/ABR/2009, 12:43 AM
Montagem  –  Breckenfeld  25/ABR/2009, 7:30 AM
Montagem  –  Aman  25/ABR/2009, 11:25 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K