Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  27/ABR/2009 10:25 PM
Assunto:  Betty Davis Eyes 2
 
Mensagem: 

   Não lembro agora, mas outro dia aconteceu essa mesma coisa comigo; numa mesma música parecia que o cantor falava uma coisa e noutro momento mudava algo. Não era.

vi a música na internet em sites de lyrics.   Ás vezes os nossos ouvidos nos pregam peças (ás vezes os olhos também). 

   A música vou ver se arrumo um tempo pra escutar no meu mp3 e tentarei dar um retorno aqui depois.

    De qualquer forma, pode ser que o caso da sua música seja outro, seu ouvido tenha razão; quem sabe a cantora não quis brincar com as palavras ou coisa assim?

    Ou talvez haja algo em inglês que eu não sei, se for, aprenderemos juntos.

  

 

    Ah, voltando ao assunto música, na música da banda Flo rida, 'Right round" a voz (e vozes) masculinas cantam down "when you go djown djown"

(como de costume) e a garota canta "when you go dzown dzown" (estou falando do jeito que entendo, mas para alguns é melhor escutando  para entender.

    Quer dizer a palavra é uma só, mas um canta com um som maiz 'zzzado' e outro não, e não estão errados, não é motivo para ficar down.

     Vamos ver os comentários seguintes, e torcer para que haja boas respostas.

      Uma boa noite.

      

      So long. PP.  

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Betty Davis Eyes 2  –  Gissele  27/ABR/2009, 9:42 PM
Betty Davis Eyes 2  –  PPAULO  27/ABR/2009, 9:56 PM
Betty Davis Eyes 2  –  Gissele  27/ABR/2009, 10:06 PM
 Betty Davis Eyes 2  –  PPAULO  27/ABR/2009, 10:25 PM
Betty Davis Eyes 2  –  Dale/CR  28/ABR/2009, 1:40 AM
Betty Davis Eyes 2  –  Gissele  28/ABR/2009, 1:03 PM
Betty Davis Eyes 2  –  PPAULO  28/ABR/2009, 6:26 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K