Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  11/MAI/2009 4:24 PM
Assunto:  Surtar
 
Mensagem: 

In a way, to lose your head.

 

To be out of our head/off your head (BrE spoken to be crazy).

However, 'freak out' or 'to go crazy' would be understood in most of situations.

 

PP.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Surtar  –  Edson Jorge  05/MAI/2009, 11:01 AM
Surtar  –  Josi  05/MAI/2009, 12:10 PM
Surtar  –  Haywire.  05/MAI/2009, 1:46 PM
Surtar  –  Dale-CR  05/MAI/2009, 2:59 PM
Surtar  –  Dale-CR  05/MAI/2009, 7:19 PM
Surtar  –  PPAULO  05/MAI/2009, 8:58 PM
Surtar  –  Edson Jorge  06/MAI/2009, 10:13 AM
Surtar  –  Márcio Farias  06/MAI/2009, 1:08 PM
Surtar  –  English student  07/MAI/2009, 4:50 PM
Surtar  –  Americo  11/MAI/2009, 2:46 PM
 Surtar  –  PPAULO  11/MAI/2009, 4:24 PM
Surtar  –  PPAULO  28/MAI/2009, 10:14 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K