Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Maria Valeska
E-mail:  não-disponível
Data:  20/FEV/2004 2:27 PM
Assunto:  Re: Nao vale
 
Mensagem:  Tom, It's not worth - eu traduziria mais como "não vale a pena" (Ou seja, não vale a pena gastar tanto por tão pouco) e não como uma proibição como em Não vale usar as mãos quando for jogar futebol, só os pés. Maria Valeska


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Não vale  –  marcia  18/FEV/2004, 2:44 PM
Re: Não vale  –  Marcia  18/FEV/2004, 3:22 PM
Re: Nao vale  –  oneguinho  18/FEV/2004, 4:39 PM
Re: Nao vale  –  João Barros.  18/FEV/2004, 5:39 PM
Re: Nao vale  –  Tom  18/FEV/2004, 6:33 PM
 Re: Nao vale  –  Maria Valeska  20/FEV/2004, 2:27 PM
Re: Nao vale  –  Tom  20/FEV/2004, 3:05 PM
Re: Nao vale  –  Maria Valeska  20/FEV/2004, 6:17 PM
Re: Nao vale  –  Johannes  21/FEV/2004, 7:42 AM
Re: Nao vale  –  Edytarcio  22/FEV/2004, 7:14 PM
Re: Não vale  –  Johannes  23/FEV/2004, 7:47 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K