ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | PPAULO |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 14/MAI/2009 8:48 PM |
| Assunto: | Go with or match? |
| Mensagem: |
Yeah, Dale. We use just the way you wrote "que (isso) não aconteça de novo." If the speaker says it serious, or it is his boss that is saying, it means trouble. If it´s a friend; and in a smiley and warm fashion, it´s kidding. Just the way you did.
PP. |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Go with or match? – Laura PP 14/MAI/2009, 3:53 PM Go with or match? – Dale-CR 
14/MAI/2009, 4:54 PM Go with or match? – renan 14/MAI/2009, 6:21 PM Go with or match? – Dale-CR 14/MAI/2009, 6:38 PM Go with or match? – renan 14/MAI/2009, 7:00 PM Go with or match? – Dale-CR 14/MAI/2009, 7:14 PM 
Go with or match? – PPAULO 14/MAI/2009, 8:48 PM Go with or match? – PPAULO 14/MAI/2009, 9:22 PM Go with or match? – CR 14/MAI/2009, 10:48 PM CR - Go with or match? – Dale-CR 14/MAI/2009, 11:59 PM CR - blouse – Dale-CR 15/MAI/2009, 1:12 AM CR - blouse – CR 15/MAI/2009, 1:24 AM CR - blouse – Dale-CR 15/MAI/2009, 10:44 AM CR - blouse – PPAULO 15/MAI/2009, 3:57 PM