Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  15/MAI/2009 4:42 PM
Assunto:  son of a b*tch
 
Mensagem: 

Yes, Sara.  I mean it´s timeless.

 

Be aware that, timeless can be:

1- adj. remaining beautiful, attractive and not becoming old-fashioned.

2-literary.   continuing for ever, as in 'the timeless universe'.

 

Source: Collins, with slight rewording that I did.

 

 

===========

   As for the 'son of a beach' stuff, you could say 'son of a gun' as well, to avoid

the 'grammatical existential crisis', he he.

    But, son of a beach would be fine (pun intended).

 

PP.

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
son of a b*tch  –  sarah Lima  15/MAI/2009, 11:48 AM
son of a b*tch  –  Dale-CR  15/MAI/2009, 12:19 PM
son of a b*tch  –  sarah Lima  15/MAI/2009, 2:26 PM
 son of a b*tch  –  PPAULO  15/MAI/2009, 4:42 PM
son of a b*tch  –  Dale-CR  15/MAI/2009, 11:05 PM
son of a b*tch  –  PPAULO  16/MAI/2009, 1:08 AM
son of a b*tch  –  Dale-CR  16/MAI/2009, 1:32 AM
son of a b*tch  –  PPAULO  16/MAI/2009, 1:45 AM
son of a b*tch  –  sarah Lima  18/MAI/2009, 9:53 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K