Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fran
E-mail:  não-disponível
Data:  21/MAI/2009 8:01 PM
Assunto:  "teacher"
 
Mensagem: 

Conversando com um familiar que estuda nos EUA, na elementary school, ele me disse que quando algum aluno da sala dele se dirige à professora chamando a de "teacher" que ela responde "yes, student".

 

Não sei a palavra técnica para descrever tal interação mas desta maneira percebo que a professoa está atentando ao fato de que as crianças a chamem de Mrs. ou Miss fulana de tal e não de forma vazia como teacher apenas.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
"teacher"  –  Lu  21/MAI/2009, 4:31 PM
"teacher"  –  Fran  21/MAI/2009, 4:39 PM
"teacher"  –  Josi  21/MAI/2009, 7:33 PM
 "teacher"  –  Fran  21/MAI/2009, 8:01 PM
"teacher"  –  Dale-CR  21/MAI/2009, 8:37 PM
"teacher"  –  Lu  22/MAI/2009, 2:02 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K