ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Márcio Farias |
| E-mail: | marcio_osorio@oi.com.br |
| Data: | 28/MAI/2009 12:11 AM |
| Assunto: | Dar aflição |
| Mensagem: |
"Drivers who don't use a turn signal." This pet peeve tops the pet peeve list. The guy who put the list together would have a heart condition if he drove here in Brazil . He'd probably catch the first plane back to his origin country never to return. My little pet peeve: Guy threatening to kill me with a gun but never doing it while he pockets my cell phone, my wallet and what money I have on me. |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Dar aflição – Sandro Vadlyn 
27/MAI/2009, 10:57 PM Dar aflição – Fran 27/MAI/2009, 11:04 PM Exemplo do uso de "pet peeve" Dar afliç – Fran 27/MAI/2009, 11:10 PM Exemplo do uso de "pet peeve" Dar afliç – Márcio Farias 27/MAI/2009, 11:44 PM 
Dar aflição – Márcio Farias 28/MAI/2009, 12:11 AM Dar aflição – Dale-CR 28/MAI/2009, 12:22 AM Call a pet peeve a pet peeve – Márcio Farias 28/MAI/2009, 11:26 AM Call a pet peeve a pet peeve – Dale-CR 28/MAI/2009, 11:28 AM Aqui estive, Steve – Márcio Farias 28/MAI/2009, 1:25 PM Dar aflição – Sandro Vadlyn 28/MAI/2009, 2:41 PM Dar aflição – José Roberto 28/MAI/2009, 6:08 PM Dar aflição... – PPAULO 28/MAI/2009, 8:24 PM Dar aflição... – José Roberto 28/MAI/2009, 8:39 PM Dar aflição... – PPAULO 28/MAI/2009, 9:15 PM Dar aflição... – PPAULO 28/MAI/2009, 9:17 PM Dar aflição... – PPAULO 28/MAI/2009, 10:29 PM Dar aflição... – Dale-CR 28/MAI/2009, 10:49 PM Dar aflição... – Sandro Vadlyn 28/MAI/2009, 11:36 PM to Sandro, Dar aflição... – Fran 29/MAI/2009, 2:29 AM Dar aflição... – Márcio Farias 29/MAI/2009, 10:42 AM Dar aflição – CR 29/MAI/2009, 3:17 PM Dar aflição – PPAULO 29/MAI/2009, 4:51 PM to CR Dar aflição – Sandro Vadlyn 30/MAI/2009, 1:19 PM Dar aflição – donay 02/JUN/2009, 6:00 PM