Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Mari
E-mail:  não-disponível
Data:  22/FEV/2004 9:53 PM
Assunto:  Dúvidas
 
Mensagem:  Ola,
Adorei este site pela variedade de informações e orientações para todos(do básico ao avançado; do prof. ao aluno).
Gostaria de tirar umas dúvidas:
1- No filme Star Treck tem uma expressão que não consegui entender e não achei o significado no dicionário.Segue abaixo:
- "Aft thrusters, Mr. Zulu.
- Aft thrusters."

2.Quando alguém está em um night club e fala:
- "My pick up line was...
"e - If you want to meet a cool gal in a night club, you need an effective pick up line."
Perguntas: - gal - pode ser usado p/ boys and girls?
- pick up line seria a garota em que o rapaz está interessado?
- effective pick up line significa que a garota tem que ser atraente e estar arrumada?
Espero receber "very soon" a sua orientação.
Thanks a lot
Mari


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Dúvidas  –  Mari  22/FEV/2004, 9:53 PM
Re: Dúvidas  –  Tom  23/FEV/2004, 1:32 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K