Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  16/JUN/2009 10:46 PM
Assunto:  FLUENT
 
Mensagem: 

   So you have to know in advance what the company you are submitting your resume does, or what it wants.

   In fact, I think that you work in a navigation agency or something, or you are trying to help some friend in need to be taken in one.     In this case, let´s say that he/she is trying a translator position...he/she is better have a good command the language.

    If he is trying a less 'technical' (qualified) one, let´s say a clerk service, it is possible that a working knowledge would do.     He/she is going to speak to some people that speak English, but won´t demand the accuracy of a translator.

 

    PP.

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
FLUENT  –  Fionna  16/JUN/2009, 8:37 PM
FLUENT  –  Dale-CR  16/JUN/2009, 9:30 PM
TO DALE  –  Fionna  16/JUN/2009, 10:10 PM
Fionna  –  Dale-CR  16/JUN/2009, 11:00 PM
FLUENT  –  PPAULO  16/JUN/2009, 10:18 PM
 FLUENT  –  PPAULO  16/JUN/2009, 10:46 PM
FLUENCE?  –  Dale-CR  16/JUN/2009, 10:55 PM
FLUENT  –  Sandro Vadlyn  16/JUN/2009, 11:18 PM
FLUENT  –  Dale-CR  16/JUN/2009, 11:42 PM
FLUENT  –  PPAULO  17/JUN/2009, 6:44 AM
FLUENT  –  CR  17/JUN/2009, 3:58 PM
FLUENT  –  Dale-CR  17/JUN/2009, 4:29 PM
FLUENT  –  Sandro Vadlyn  17/JUN/2009, 4:50 PM
FLUENT  –  Dale-CR  17/JUN/2009, 7:14 PM
FLUENT  –  Sandro Vadlyn  17/JUN/2009, 4:44 PM
FLUENT  –  Dale-CR  17/JUN/2009, 7:22 PM
FLUENT  –  PPAULO  17/JUN/2009, 9:38 PM
FLUENT  –  Oicram_Sairaf  18/JUN/2009, 1:28 PM
FLUENT  –  Dale-CR  18/JUN/2009, 7:32 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K