Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Bruno
E-mail:  não-disponível
Data:  24/FEV/2004 11:55 PM
Assunto:  o saque queimou
 
Mensagem:  Hi guys... I was wondering... do you guys know any site that is related to sports vocabulary, but with some specific and defining expressions? I wanted to say these days, watching a tennis match, that the serve had touched the net. in fact, i don't really think in English i would have to say it all. realize: i'm watching the game and, being hasty by the moving-arounds, i would never happen to say the whole thing: Oh no! the serve has touched the net! heheheeh.. In portuguese, we would say 'o saque queimou'(probably in english serves don't burn, do they?) - or is this only here in the south where we say that??? Well, thanx in advance... Bruno / POA


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 o saque queimou  –  Bruno  24/FEV/2004, 11:55 PM
Re: o saque queimou  –  Tom  25/FEV/2004, 1:08 AM
a better answer about tennis  –  Tom  25/FEV/2004, 7:29 PM
Re: a better answer about tennis  –  Bruno  26/FEV/2004, 12:16 AM
Re: a better answer about tennis  –  Tom  26/FEV/2004, 1:10 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K