Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fran
E-mail:  não-disponível
Data:  03/JUL/2009 7:22 PM
Assunto:  Pessoa não grata
 
Mensagem: 

persona non grata, is the correct way to say it

 

- in the service industry, i.e. hotels, motels, restaurants the owners usually have the right to refuse service to anyone, in that case you can say "undesirable guest"

 

"an undesirable guest" usually apply to trouble makers

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Pessoa não grata  –  Karina Toledo  03/JUL/2009, 3:58 PM
Pessoa não grata  –  Josi  03/JUL/2009, 4:59 PM
Pessoa não grata  –  CR  03/JUL/2009, 5:18 PM
 Pessoa não grata  –  Fran  03/JUL/2009, 7:22 PM
Pessoa não grata  –  PPAULO  03/JUL/2009, 8:37 PM
Pessoa não grata  –  PPAULO  03/JUL/2009, 8:39 PM
not always true  –  Dale-CR  03/JUL/2009, 9:34 PM
not always true  –  PPAULO  04/JUL/2009, 1:01 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K