Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  03/JUL/2009 8:37 PM
Assunto:  Pessoa não grata
 
Mensagem: 

http://en.wikipedia.org/wiki/Persona_non_grata


 "A symbolic indicator of displeasure."

 

"A person considered unacceptable."


 In non-diplomatic usage, calling someone persona non grata is to say that he or she is
ostracized,  so as to be figuratively nonexistent.

 

http://www.answers.com/topic/persona-non-grata
  Fully unacceptable or unwelcome, especially to a foreign government: The diplomat was persona non grata.
  A person who for some reason is not wanted or welcome -Synonym: unwelcome person.

 

   A person to be avoided,  because of his bad vibes, complaining, nagging, criticizing, deceptions etc., what makes others ostracize him, or  not having the feeling of "him belongs" to the group. He turns out in a odd man out, of sorts.

 

   PP.

 

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Pessoa não grata  –  Karina Toledo  03/JUL/2009, 3:58 PM
Pessoa não grata  –  Josi  03/JUL/2009, 4:59 PM
Pessoa não grata  –  CR  03/JUL/2009, 5:18 PM
Pessoa não grata  –  Fran  03/JUL/2009, 7:22 PM
 Pessoa não grata  –  PPAULO  03/JUL/2009, 8:37 PM
Pessoa não grata  –  PPAULO  03/JUL/2009, 8:39 PM
not always true  –  Dale-CR  03/JUL/2009, 9:34 PM
not always true  –  PPAULO  04/JUL/2009, 1:01 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K