Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale-CR
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  10/JUL/2009 6:39 PM
Assunto:  banheiro quimico
 
Mensagem:  "Porta-Potty" is widely recognized.  (porta = portable, potty = "toilet" for children).  As the name implies, it is portable and can be moved from place to place.  It's not slang.  It's a registered trademark, but the name is applied to portable toilets in general.

"Chemical toilet" would be understood too, but it can be portable or permanent (such as in campground or perhaps at a beach).


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Banheiro quimico  –  mano  10/JUL/2009, 5:41 PM
 banheiro quimico  –  Dale-CR  10/JUL/2009, 6:39 PM
banheiro quimico  –  PPAULO  10/JUL/2009, 10:41 PM
banheiro quimico  –  Dale-CR  10/JUL/2009, 10:47 PM
banheiro quimico  –  PPAULO  11/JUL/2009, 12:45 AM
banheiro quimico  –  Fran  11/JUL/2009, 9:52 AM
banheiro quimico  –  Dale-CR  11/JUL/2009, 12:49 PM
banheiro quimico  –  Fran  12/JUL/2009, 6:53 PM
banheiro quimico  –  PPAULO  13/JUL/2009, 12:16 AM
banheiro quimico  –  N.N  13/JUL/2009, 6:46 AM
banheiro quimico  –  eddie  13/JUL/2009, 8:32 AM
banheiro quimico  –  eddie  13/JUL/2009, 9:20 AM
banheiro quimico  –  Fran  13/JUL/2009, 1:26 PM
banheiro quimico  –  Dale-CR  13/JUL/2009, 1:49 PM
banheiro quimico  –  Fran  14/JUL/2009, 4:52 PM
banheiro quimico  –  Dale-CR  14/JUL/2009, 11:40 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K