Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Carla B.
E-mail:  não-disponível
Data:  12/JUL/2009 11:12 AM
Assunto:  Usa To ou não?
 
Mensagem:  Estou com uma dúvida para verter a seguinte frase para o inglês:

Foram decidas as seguintes medidas:
1. Cientificar todos os funcionários sobre a necessidade de...

Neste caso devo usar o TO ou não?

1. To notify all employees on the necessity to...  ou
     Notify all employess...


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Usa To ou não?  –  Carla B.  12/JUL/2009, 11:12 AM
Usa To ou não?  –  PPAULO  12/JUL/2009, 11:52 AM
Usa To ou não?  –  Carla B.  12/JUL/2009, 11:54 AM
Usa To ou não?  –  PPAULO  12/JUL/2009, 12:42 PM
Usa To ou não?  –  Dale-CR  12/JUL/2009, 12:36 PM
Usa To ou não?  –  Ed Doidão  12/JUL/2009, 12:40 PM
Usa To ou não?  –  PPAULO  12/JUL/2009, 12:44 PM
Usa To ou não?  –  PPAULO  12/JUL/2009, 1:16 PM
Usa To ou não?  –  Dale-CR  12/JUL/2009, 2:44 PM
Usa To ou não?  –  PPAULO  12/JUL/2009, 5:19 PM
Usa To ou não?  –  Carla B.  12/JUL/2009, 9:00 PM
Usa To ou não?  –  PPAULO  12/JUL/2009, 10:39 PM
Usa To ou não?  –  Dale-CR  12/JUL/2009, 11:52 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K