Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  13/JUL/2009 12:16 AM
Assunto:  banheiro quimico
 
Mensagem: 

    In Rio is usual to say 'Migué' to this effect, and when somebody have a hangover and is hastily going to the loo to throw up, they say that the guy is going "chamar o Raul" (To call Raul).    This 'Migué' also reminded me of an expression that is 'passar um/dar um migué' in alguém (to fool someone/give any excuse to get away with some fib), for example. The guy comes at home at the small hours tiptoeing and his wife is awake, he have to give a 'Migué'.

 

    PP.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Banheiro quimico  –  mano  10/JUL/2009, 5:41 PM
banheiro quimico  –  Dale-CR  10/JUL/2009, 6:39 PM
banheiro quimico  –  PPAULO  10/JUL/2009, 10:41 PM
banheiro quimico  –  Dale-CR  10/JUL/2009, 10:47 PM
banheiro quimico  –  PPAULO  11/JUL/2009, 12:45 AM
banheiro quimico  –  Fran  11/JUL/2009, 9:52 AM
banheiro quimico  –  Dale-CR  11/JUL/2009, 12:49 PM
banheiro quimico  –  Fran  12/JUL/2009, 6:53 PM
 banheiro quimico  –  PPAULO  13/JUL/2009, 12:16 AM
banheiro quimico  –  N.N  13/JUL/2009, 6:46 AM
banheiro quimico  –  eddie  13/JUL/2009, 8:32 AM
banheiro quimico  –  eddie  13/JUL/2009, 9:20 AM
banheiro quimico  –  Fran  13/JUL/2009, 1:26 PM
banheiro quimico  –  Dale-CR  13/JUL/2009, 1:49 PM
banheiro quimico  –  Fran  14/JUL/2009, 4:52 PM
banheiro quimico  –  Dale-CR  14/JUL/2009, 11:40 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K