Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  14/JUL/2009 11:59 PM
Assunto:  Britney
 
Mensagem: 

  For a drink that I'ma buy her...
  For a drink that I am going to buy her.

 

 

   It is what I think it mean, and don´t worry for the why in English, much less English lyrics.   You accept that it is like it is, period.   

   Lyrics distort the language to fit rythm, rhyme and whatever else the singer please.

 

   Hope it helps.

   PP.

  


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Britney   –  Gissele  14/JUL/2009, 9:41 PM
 Britney   –  PPAULO  14/JUL/2009, 11:59 PM
Britney   –  PPAULO  15/JUL/2009, 12:15 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K