Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  15/JUL/2009 4:58 PM
Assunto:  I caught my break.
 
Mensagem: 

    In fact 'catch somebody´s break'  is so new, or not widely used yet that it is not in the

Idiom/slang dictionaries.       I give it a try not to let the question unanswered, 'get somebody´s break' or somebody getting his break (as you please) is way more used and natural.

    PP.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
I caught my break.  –  Hugo S.  15/JUL/2009, 3:32 PM
I caught my break.  –  PPAULO  15/JUL/2009, 4:07 PM
I caught my break.  –  Dale-CR  15/JUL/2009, 4:30 PM
 I caught my break.  –  PPAULO  15/JUL/2009, 4:58 PM
I caught my break.  –  PPAULO  15/JUL/2009, 5:14 PM
I caught my break.  –  Dale-CR  15/JUL/2009, 5:49 PM
I caught my break.  –  PPAULO  15/JUL/2009, 9:43 PM
I caught my break.  –  Johannes  16/JUL/2009, 6:43 AM
I caught my break.  –  Hugo S.  16/JUL/2009, 11:06 AM
I caught my break.  –  PPAULO  16/JUL/2009, 11:57 AM
I caught my break.  –  Johannes  16/JUL/2009, 1:02 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K