Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Curioso
E-mail:  não-disponível
Data:  20/JUL/2009 11:35 AM
Assunto:  To detail/ detailer...
 
Mensagem:  Olá, pessoal!
Ao falar com um amigo, ele está prester a conseguir um trabalho onde reside, Chino, CA, que é a limpeza adequada de aeronaves. O termo que ele falou é "To Detail". Ele seria um "detailer". Nunca ouvi tais termos para tal atividade. 
O que dizem? É isso mesmo? Achei interessante e fiquei curioso.
Grato por qualquer ajuda.
Boa semana!


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 To detail/ detailer...  –  Curioso  20/JUL/2009, 11:35 AM
To detail/ detailer...  –  Dale-CR  20/JUL/2009, 12:14 PM
To detail/ detailer...  –  To Dale.  20/JUL/2009, 12:21 PM
To detail/ detailer...  –  Dale-CR  20/JUL/2009, 12:28 PM
To detail/ detailer...  –  To Dale.  20/JUL/2009, 1:15 PM
To detail/ detailer...  –  Dale-CR  20/JUL/2009, 1:30 PM
To detail/ detailer...  –  Fran  21/JUL/2009, 3:43 PM
To detail/ detailer...  –  Dale-CR  21/JUL/2009, 10:39 PM
To detail/ detailer...  –  Fran  22/JUL/2009, 1:26 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K