Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tereza
E-mail:  não-disponível
Data:  23/JUL/2009 8:35 PM
Assunto:  alone
 
Mensagem: 

Tenho dúvidas quanto ao uso da palavra SOZINHO, em frases, exemplo :

 

- Hoje me sinto sozinho.

- Estou sozinho em casa.

- Vamos conversar sozinhos

- Meus filhos ficaram sozinhos em casa

- Minha tia ficou sozinha depois que seu marido faleceu

- Ninguém está sozinho ...

- Quando estiver sozinho me ligue para conversamos

 

(podem citar outros exemplos, para que eu possa aprender).

 

Como é a tradução para o inglês ?  Obrigada a todos que me ajudarem.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 alone   –  Tereza  23/JUL/2009, 8:35 PM
alone   –  student  23/JUL/2009, 9:27 PM
alone - Student  –  Dale-CR  23/JUL/2009, 10:47 PM
alone - Student  –  Student  23/JUL/2009, 11:22 PM
alone - Student  –  Breno N.  24/JUL/2009, 12:12 PM
alone - Student  –  Dale-CR  24/JUL/2009, 12:41 PM
alone   –  student  23/JUL/2009, 11:24 PM
alone   –  Dale-CR  24/JUL/2009, 1:27 AM
alone   –  Ed Oidão  24/JUL/2009, 9:27 PM
alone   –  Dale-CR  24/JUL/2009, 10:41 PM
alone   –  N.N  25/JUL/2009, 3:34 AM
alone   –  Dale-CR  25/JUL/2009, 9:38 AM
alone   –  N.N  25/JUL/2009, 11:17 AM
alone   –  Dale-CR  26/JUL/2009, 3:22 AM
only the lonely  –  Johannes  26/JUL/2009, 5:54 AM
leave me alone!  –  eddie  31/JUL/2009, 8:05 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K