Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale-CR
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  28/JUL/2009 1:35 PM
Assunto:  à toa
 
Mensagem:  Danilo, you are going to get lots of replies!  Here's mine.  And I know people won't like it!

Ele estuda muito, não è à toa (por menos) que é considerado o melhor aluno.
He studies a lot, but it's not a complete waste of time.
He hits the books a lot, but it's for a good cause.  .
He really cracks the books a lot, but it's worthwhile since he's....

Estava à toa na vida, o meu amor me chamou, pra ver a banda passar...
I had nothing going for me in life when...
I was a loser when...




Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
à toa  –  Danilo  28/JUL/2009, 1:22 PM
 à toa  –  Dale-CR  28/JUL/2009, 1:35 PM
à toa  –  Sidney  28/JUL/2009, 1:39 PM
to Sidney -- à toa  –  Fran  28/JUL/2009, 2:12 PM
to Sidney -- à toa  –  Sidney  28/JUL/2009, 2:17 PM
to Sidney -- à toa  –  Fran  28/JUL/2009, 5:03 PM
to Sidney -- à toa  –  Breckenfeld  28/JUL/2009, 5:55 PM
to Sidney -- à toa  –  Danilo  28/JUL/2009, 9:56 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K