Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Sidney
E-mail:  não-disponível
Data:  29/JUL/2009 12:06 PM
Assunto:  tradutor
 
Mensagem: 

Boa pergunta...eu ja procurei varios mas nao achei nenhum realmente confiavel. Um amigo me disse sobre o Babylon 7.0 que tem uma ferramenta muito boa para traducao, mas eu usei e tambem nao gostei. Nao da pra confiar nesse tipo, as vezes recebo emails em portugues, frances e ingles de amigos que traduziram em algum site ou programa, sempre tem algo que da para perceber que o texto foi traduzido.

 

Por esse motivo eu mesmo faco a traducao dos meus documentos, esses dias tive que traduzir um email de ingles para russo e outro de russo para ingles...

 

Boa sorte,

 

 

Sidney.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
tradutor   –  tomahawk490  29/JUL/2009, 11:50 AM
 tradutor   –  Sidney  29/JUL/2009, 12:06 PM
tradutor   –  Fran  29/JUL/2009, 2:36 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K