Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Silvio.
E-mail:  Silvio.silva@sodexhopass.com.br
Data:  27/FEV/2004 1:02 PM
Assunto:  To Tom - It dawned on
 
Mensagem:  Tom, I'm not sure if I got the real idea of "It dawned on" The sentence "It never dawned on me that you..." in portuguese woulb be "nunca passou pela minha cabeça" or "nem me ocorreu que você" or something similar?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
  To Tom - It dawned on  –  Silvio.  27/FEV/2004, 1:02 PM
Re: To Tom - It dawned on  –  tom  27/FEV/2004, 1:34 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K