Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tom
E-mail:  não-disponível
Data:  28/FEV/2004 1:38 AM
Assunto:  Re: alô, alô aí
 
Mensagem:  Lembra se da expressão "alô, alô aí"?

There tem o mesmo sentido em inglês do aí.

Entro numa sala e tem gente no outro lado....digo "Hi there (alô aí no outro lado da sala). Nada significante.

Falo com alguem por telefone. "Hello there (aí - outro lugar), how are you. How are things going there?"

Does it make sense now? Tom


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Hi there  –  Sheila  27/FEV/2004, 6:50 PM
Re: Hi there  –  Tom  27/FEV/2004, 7:13 PM
Re: Hi there  –  orlando  27/FEV/2004, 7:42 PM
Re: Hi there  –  Sheila  27/FEV/2004, 8:58 PM
 Re: alô, alô aí  –  Tom  28/FEV/2004, 1:38 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K