Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  Noelle
E-mail:  não-disponível
Data:  13/AGO/2009 12:11 PM
Assunto:  Termos de Imposto de Renda
 
Mensagem:  I'd like to thank everybody for the help. You were very kind.

I have one more sentence: Rendimentos tributáveis recebidos de pessoa física e do exterior pelo titular.

My try: Non-taxable income (or revenue??) received from natural person and from abroad by the titleholder.

Does it sound good?

Thanks.


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Termos de Imposto de Renda  –  Noelle  12/AGO/2009, 8:24 PM
Termos de Imposto de Renda  –  Fran  12/AGO/2009, 10:47 PM
Termos de Imposto de Renda  –  Dale-CR  12/AGO/2009, 11:35 PM
Termos de Imposto de Renda  –  Visitante  13/AGO/2009, 8:42 AM
 Termos de Imposto de Renda  –  Noelle  13/AGO/2009, 12:11 PM
Termos de Imposto de Renda  –  J. Santana  13/AGO/2009, 12:25 PM
Termos de Imposto de Renda  –  Visitante  13/AGO/2009, 4:07 PM
Termos de Imposto de Renda  –  Dale-CR  13/AGO/2009, 4:11 PM
Termos de Imposto de Renda  –  CR  14/AGO/2009, 3:57 PM
Termos de Imposto de Renda  –  Dale-CR  16/AGO/2009, 12:47 PM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K