Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Marco
E-mail:  não-disponível
Data:  29/FEV/2004 4:49 PM
Assunto:  Re: American?
 
Mensagem: 
Nós somos sul-americanos; eles são norte-americanos,estadounidenses ou ianques; e há também os centro-americanos. Mas eles não consideram as outras pessoas de outras américas como americanos, pura "arrogância". E as pessoas de outros países que não americanos, também não nos consideram americanos, por causa deles, que não deixam essa idéia ser passada.

Veja o que o nosso dicionário Aurélio traz sobre a palavra latino-aemricano e americano.

Latino-americano
Pertencente ou relativo aos países americanos de línguas neolatinas, inclusive o Canadá (francês): romancista latino-americano; a civilização latino-americana.

Americano
De, ou pertencente ou relativo às Américas do Norte, Central e do Sul, ou ao continente americano.
2. Gloss. Diz-se das línguas indígenas do continente americano

Mas para saber mais sobre isso seria bom um estudo mais aprofundado, ou consultar um lingüista.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
American?  –  Pedro  29/FEV/2004, 2:48 AM
Re: American?  –  mjd  29/FEV/2004, 5:05 AM
Re: American?  –  Emerson  29/FEV/2004, 10:22 AM
 Re: American?  –  Marco  29/FEV/2004, 4:49 PM
Re: American?  –  oneguinho  29/FEV/2004, 6:14 PM
Re: American?  –  Pedro J.  29/FEV/2004, 6:24 PM
Re: American?  –  Elsa  29/FEV/2004, 6:56 PM
Re: American?  –  mjd  01/MAR/2004, 6:09 AM
Re: American?  –  Pedro J.  29/FEV/2004, 12:53 PM
Re: American?  –  mjd  29/FEV/2004, 3:36 PM
Re: American? Opinião  –  Tom  29/FEV/2004, 8:33 PM
Re: American? Opinião- ERRATA  –  Tom  29/FEV/2004, 8:51 PM
Re: American? Opinião  –  Fabio  02/MAR/2004, 5:05 PM
Re: American? Opinião  –  Tom  02/MAR/2004, 8:18 PM
Re: American? Opinião  –  Johannes  03/MAR/2004, 1:31 PM
Re: American? Opinião  –  Tom  03/MAR/2004, 2:36 PM
Re: American?  –  Wilson Guerra  01/MAR/2004, 12:18 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K