ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Sidney |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 10/SET/2009 4:07 PM |
| Assunto: | falta pouco |
| Mensagem: |
A frase "Agora falta um mes menos do q faltava mes passado" mesmo em portugues soa estranho pra mim. Mesmo que um trocadilho tenha sido tentado, pra mim nao faz muito sentido.
Sid. |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
falta pouco – Bride 10/SET/2009, 2:57 PM falta pouco – Fran 10/SET/2009, 3:23 PM falta pouco – orlando 10/SET/2009, 3:33 PM falta pouco – Fran 10/SET/2009, 3:38 PM 
falta pouco – Sidney 10/SET/2009, 4:07 PM falta pouco – orlando 10/SET/2009, 4:07 PM falta pouco – Fran 10/SET/2009, 4:21 PM falta pouco – Ex-bride 10/SET/2009, 4:28 PM falta pouco – British 10/SET/2009, 4:32 PM falta pouco – PPAULO 10/SET/2009, 11:08 PM falta pouco – Groom 10/SET/2009, 11:19 PM falta pouco – CR 
11/SET/2009, 1:27 AM falta pouco – Dale-CR 11/SET/2009, 2:46 AM falta pouco – PPAULO 11/SET/2009, 6:45 AM falta pouco – Lady On The Shelf 11/SET/2009, 9:30 AM falta pouco – Dale-CR 11/SET/2009, 11:08 AM falta pouco – Lady On The Shelf 11/SET/2009, 11:34 AM falta pouco – Rita Rocha 12/SET/2009, 4:18 PM falta pouco – orlando 12/SET/2009, 8:25 PM falta pouco – Rita Rocha 13/SET/2009, 12:52 PM falta pouco - Rita – Dale-CR 13/SET/2009, 2:11 PM falta pouco - Dale – Rita Rocha 13/SET/2009, 3:42 PM falta pouco - Dale – Dale-CR 14/SET/2009, 1:18 PM falta pouco - Dale – orlando 14/SET/2009, 3:12 PM falta pouco - Dale – CR 14/SET/2009, 4:39 PM