Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tom
E-mail:  não-disponível
Data:  01/MAR/2004 12:09 PM
Assunto:  Re: República de estudantes
 
Mensagem:  Eu acabei de visitar uma escola de aviação perto da minha casa (onde foi filmado "Pensacola Gold" e falei com vários estudantes. Também liguei para a University of West Florida. Acho que não existe uma palavra só para "república de estudantes." Falei com dois estudantes morando em cooperativos. O alugel, luz, agua, etc está divido pelos inhabitantes. Não tem um nome para este tipo de casa ou apartamento. Vi nos anúncios "To Share" pedindo gente para morar junto com outros (que fumam, que não fumam, que tem alergias e não permitem bichos/gatos/cachorros, mulher com mulher, homem com homem, mixto, etc). Sempre no início do ano escolar tem uma abundância de tal notícias.
No passado existia a palavra "hostel" para um casa de estudantes. Agora os hostels servem turistas.
Se eu achar uma palavra boa para este tipo de acomodação vou lhe avisar, Tom


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
República de estudantes  –  Cris  01/MAR/2004, 9:45 AM
Re: República de estudantes  –  Tom  01/MAR/2004, 10:03 AM
 Re: República de estudantes  –  Tom  01/MAR/2004, 12:09 PM
Re: República de estudantes  –  Cris  01/MAR/2004, 4:48 PM
Re: República de estudantes  –  Miguel Vieira  01/MAR/2004, 4:56 PM
Re: República de estudantes  –  Fabio  01/MAR/2004, 5:10 PM
Re: República de estudantes  –  Tom  01/MAR/2004, 7:02 PM
Re: República de estudantes  –  Cris  02/MAR/2004, 8:17 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K