Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  José Roberto
E-mail:  josezambon@merconet.com.br
Data:  02/MAR/2004 8:50 AM
Assunto:  Re: Labor X Work
 
Mensagem:  De acordo com o Cambridge Advanced dictionary on-line: Labour/labor:"practical work, especially that which involves physical effort." work:"an activity, such as a job, which a person uses physical or mental effort or do, usually for money." A palavra 'work' é mais abrangente que a palavra 'labour', 'work' designa uma atividade e 'labour' designa trabalho manual. A palavra 'labour' tem origem latina (labore), e também : 'she was in labour'=> ela entrou em trabalho de parto. José Roberto


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Labor X Work  –  Regina  02/MAR/2004, 12:37 AM
 Re: Labor X Work  –  José Roberto  02/MAR/2004, 8:50 AM
Definitions  –  Tom  04/MAR/2004, 7:40 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K