Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  André Oliveira
E-mail:  não-disponível
Data:  05/MAR/2004 3:19 PM
Assunto:  Re: Qual o sotaque mais difícil de entender?
 
Mensagem:  Eu acho que isso depende de como foi seu aprendizado da língua. A que inglês você foi exposto desde o início dos seu estudos. Culturalmente, no Brasil, estamos submetidos a um bombardeamento americano; principalmente pela ação do cinema e TV.
Imagino que isso seja diferente para cada um. Para mim, por exemplo, é muito mais difícil entender o inglês britânico ( embora tenha visto muita gente se admirar disso )do que do americano. Acho o inglês britânico cantado e enfeitado, o que me dificulta a compreensão muitas vezes. Acho que países como Irlanda e Escócia devem ter sotaque diferentes da própria Inglaterra. Concordo que a maioria das pessoas acha o inglês britânico de mais fácil compreensão. De qualquer forma, vai variar sempre em função das diferenças individuais. Ao menos penso que seja assim.
Um abraço
André


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Qual o sotaque mais difícil de entender?  –  Rafael Felipe  04/MAR/2004, 9:59 PM
Re: Qual o sotaque mais difícil de entender?  –  Marcos  04/MAR/2004, 10:37 PM
Blacks X White-Trash Re: Qual o sotaque mais  –  Hanns  06/MAR/2004, 5:23 PM
Re: Blacks X White-Trash Re: Qual o sotaque ...  –  Johannes  07/MAR/2004, 8:21 AM
 Re: Qual o sotaque mais difícil de entender?  –  André Oliveira  05/MAR/2004, 3:19 PM
Re: Qual o sotaque mais difícil de entender?  –  Cris  05/MAR/2004, 4:23 PM
Re: Qual o sotaque mais difícil de entender?  –  Mauricio  05/MAR/2004, 7:52 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K