ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Fran |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 12/NOV/2009 5:22 PM |
| Assunto: | Escalate the issue |
| Mensagem: |
Laís,
Visitante is right! His explanation is very acurate.
"Escalate the issue" is formal business lingo for "Ask your superior for help with an issue or situation".
Note that sometimes in business circles companies don't like to use the word problem, instead they prefer to say issue, concern, or situation.
|
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Escalate the issue – Laís 12/NOV/2009, 11:40 AM Escalate the issue – Visitante 12/NOV/2009, 12:34 PM 
Escalate the issue – Fran 12/NOV/2009, 5:22 PM Escalate the issue – PPAULO 12/NOV/2009, 9:59 PM