"... and other practices comprising the multi-limbed tree of yoga. Ultimately, asanas are found to be..."  

" e outras práticas que constituem as várias ramificações da árvore (genealógica) do yoga. Essencialmente,  as asanas ( palavra Sânscrita  que significa "sentar") são...

Acho que é isso. Espero ter ajudado.

Filipe