Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  03/DEZ/2009 11:01 PM
Assunto:  trip our way through?
 
Mensagem: 


we trip our way through the ups and downs of everyday life."
(Nós) Fazemos nossa jornada/nossa caminhada pelos altos e baixos da vida cotidiana.
(Nós)  Fazemos nossa peregrinação/marcha pelos altos e baixos do dia-a-dia.
etc

 

 

 

 

If I am not missing something...of course.  Since TRIP has a lot of meanings. I picked these ones, to me they are more likely.

 


HINT:           http://www.websters-online-dictionary.org/definition/trip


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
trip our way through?  –  Nina  03/DEZ/2009, 10:48 PM
 trip our way through?  –  PPAULO  03/DEZ/2009, 11:01 PM
trip our way through?  –  PPAULO  03/DEZ/2009, 11:07 PM
trip our way through?  –  Magic Band  04/DEZ/2009, 2:13 AM
trip our way through?  –  dale-cr  04/DEZ/2009, 2:55 PM
trip our way through?  –  Breckenfeld  04/DEZ/2009, 3:01 PM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K