Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]

Autor:  Tom
E-mail:  não-disponível
Data:  09/MAR/2004 5:37 PM
Assunto:  Re: tradução
Mensagem:  An illness results when the patient or a person is in poor health resulting from disease of body or mind; sickness.

So, if you treat the patient and the patient is in good health then there is no disease present. If all of the people are treated and their illnesses irradicated then there would not be any diseases to transmit from one person to another.

Now, disease is a little more complicated so I went to the Encyclopedia for an explanation.

The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. 2001.


impairment of the normal state or functioning of the body as a whole or of any of its parts. Some diseases are acute, producing severe symptoms that terminate after a short time, e.g., pneumonia; others are chronic disorders, e.g., arthritis, that last a long time; and still others return periodically and are termed recurrent, e.g., malaria. One of the most common bases for classifying disease is according to cause. External factors that produce disease are infectious agents, including both microscopic organisms (bacteria, viruses, and protozoans) and macroscopic ones (fungi and various parasitic worms). Only infectious diseases can be transmitted—by humans, certain animals and insects, and infected objects and substances (see communicable diseases). Other external agents that can cause disease are chemical and physical agents (drugs, poisons, radiation), which can be encountered in specific work situations, deficiency of nutrients in the environment, and physical injury. Diseases that arise from internal (endogenous) causes include hereditary abnormalities (disorders inherited from one or both parents), congenital diseases (disturbances in the development of a normal embryo), allergies (hypersensitive reactions to substances in the environment), endocrine disorders (generally either overfunctioning or underfunctioning of an endocrine gland), circulatory disorders (diseases of the heart and blood vessels), and neoplasms, or tumors (masses of abnormally proliferating cells). Degenerative diseases occur as a result of the natural aging of the body tissues. Finally, a wide range of diseases are attributed to, or at least influenced by, emotional disturbances. Psychoses and neuroses result in disturbed behavior; the so-called psychosomatic diseases (certain kinds of colitis, many forms of headaches) are thought to be brought about by emotional stress. Most diseases occur as a result of a combination of both internal and external conditions, i.e., an interaction between the body and the environment. Thus a person may be hereditarily predisposed to tuberculosis, although the tubercule bacillus (the infectious agent) must be present for the disease to occur. In ancient times disease was ascribed to supernatural, spiritual, and humoral factors. The discovery by Louis Pasteur and others of the role played by microorganisms in infection and the study of cellular pathology by Rudolf Virchow in the 19th cent. were of the utmost importance in establishing the true nature of disease.

Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
tradução  –  Valeria  09/MAR/2004, 3:49 PM
 Re: tradução  –  Tom  09/MAR/2004, 5:37 PM
Re: tradução  –  orlando  09/MAR/2004, 11:28 PM
Re: tradução  –  Valeria  10/MAR/2004, 10:19 AM
Re: tradução  –  orlando  10/MAR/2004, 1:30 PM
Re: tradução  –  Miguel Vieria  10/MAR/2004, 9:35 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K