Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  mjd
E-mail:  não-disponível
Data:  10/MAR/2004 10:44 PM
Assunto:  Re: talk to me or talk at me ?
 
Mensagem:  Geralmente, não se usa "talk at"...é sempre "talk to." Se calhar Bono quis dar a ideia duma confrontação. Por exemplo, dizemos "yell at".

Exemplos:

"He yelled AT the child for misbehaving." (Quer dizer, ele está a castigar ou disciplinar a criança)

"He yelled TO the people down below." (Neste caso, ele está a gritar para que possa ter a atenção dos outos abaixo dele).


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
talk to me or talk at me ?  –  Cesar  10/MAR/2004, 5:27 PM
 Re: talk to me or talk at me ?  –  mjd  10/MAR/2004, 10:44 PM
Re: talk to me or talk at me ?  –  Tom  11/MAR/2004, 6:36 PM
Re: talk to me or talk at me ?  –  Cesar  11/MAR/2004, 10:10 PM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K