![]() |
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
Autor: | PPAULO |
E-mail: | não-disponível |
Data: | 02/JAN/2010 8:56 PM |
Assunto: | Morena clara |
Mensagem: |
The tersest answer is: http://www.zonalatina.com/Zldata55.htm Morena (tan) Morena-bem-chegada (very tan) Morena-bronzeada (bronzed tan) Morena-canelada (cinnamonlike brunette) Morena-castanha (cashewlike tan) Morena clara (light tan) Morena-cor-de-canela (cinnamon-hued brunette) Morena-jambo (dark red) Morenada (mocha) Morena-escura (dark tan) Morena-fechada (very dark, almost mulatta) Morenão (very dusky tan) Morena-parda (brown-hued tan) Morena-roxa (purplish-tan) Morena-ruiva (reddish-tan) Morena-trigueira (wheat colored) Moreninha (toffeelike) Mulatta (mixture of white and Negro) Mulatinha (lighter-skinned white-Negro) Negra (negro)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ But this subject is far from having unamimity, see:
congres.afse.fr/.../402099ontheendogeneityofself-declaredskincolorincontemporarybrazil.pdf
Another discussion about the subject. http://abagond.wordpress.com/2007/09/10/the-most-beautiful-black-brazilian-women/
Depending of your level of English, and your views on the subject, you may or may not take your side. Or pick an opinion of above, one favorite of yours. For the time being, I would say that you must stick to the tersest answer presented.
Hope it helps. PP. |