ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | eddie |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 30/MAR/2010 11:35 AM |
| Assunto: | Como se aprende inglês em casa? |
| Mensagem: |
Meio fácil de aprender inglês não tem, todos exigem muita dedicação, determinação e tempo. Mas, é perfeitamente possível desenvolver um bom nível de inglês na 'sua própria casa'. Sou autodidata e estou acostumado com isso. Você só deve ter em mente alguns fatores quando estiver estudando por conta própria. Já que, na maior parte do tempo, os seus mestres serão apenas os livros você nunca deve se desligar da pronúncia correta das palavras. Pelo menos no inicio, você tem de estar sempre verificandopronuncia fonética em bons dicionários e usufruindo de textos que tenham também o áudio. A tradução vai te ensinar muito sobre a cultura linguística da língua, no inicio é tudo muito demorado, tem que ficar catando palavrinhas mesmo, com o tempo as coisas vão ficando mais fáceis. Quando você estiver criando versões procure termos mais simples e procure fazer um pequeno estudo sobre o que você está escrevendo, por exemplo, ao usar preposições, use algum fundamento, verifique através dos exemplos que constam na internet, livros, dicionários,etc. se a preposição que você está usando realmente é usada com uma determinada palavra.Não adianta tentar adivinha a preposição ou torcer pra que estaja correta. Falei de forma resumida mas isso serve pra tudo.Tentar minimizar seus erros em inglês, refletirá diretamente em ganhos para, o também, estudante que ler ou escuta o que você diz. |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Como se aprende inglês em casa? – Andrey Reis 
30/MAR/2010, 9:50 AM 
Como se aprende inglês em casa? – eddie 30/MAR/2010, 11:35 AM Como se aprende inglês em casa? – Fran 30/MAR/2010, 12:44 PM Como se aprende inglês em casa? – André_rs 31/MAR/2010, 10:27 AM