Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  ovil
E-mail:  não-disponível
Data:  15/ABR/2010 2:22 PM
Assunto:  The companies argue that they could not pay all ta
 
Mensagem:  As empresas alegam que não seria possível pagar todos os impostos e taxas e ainda arcar com as despesas de licença de software.

The companies argue that they could not pay all taxes and fees and still afford the cost of software license.

Taxes and fees são impostos cobrados pelo govenro, ao menos é isso que estou tentando falar. :))

Será que "afford the cost of software license" está certo? Não encontrei nenha frase semelhante a essa no google. Se tiverem alguma correção ou sugestão, ficaria muito grato!!!!


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 The companies argue that they could not pay all ta  –  ovil  15/ABR/2010, 2:22 PM
The companies argue that they could not pay all ta  –  Sidney  15/ABR/2010, 2:52 PM
The companies argue that they could not pay all ta  –  CRS  15/ABR/2010, 3:05 PM
The companies argue that they could not pay all ta  –  Fran  15/ABR/2010, 3:07 PM
The companies argue that they could not pay all ta  –  Fran  15/ABR/2010, 3:13 PM
The companies argue that they could not pay all ta  –  ovil  15/ABR/2010, 3:43 PM
The companies argue - To Fran  –  Paulo S  15/ABR/2010, 5:00 PM
The companies argue - To Fran  –  Paulo S  15/ABR/2010, 5:01 PM
The companies argue - To Fran  –  Fran  15/ABR/2010, 5:08 PM
The companies argue - To Fran  –  Paulo S  16/ABR/2010, 12:40 AM
The companies argue - To Fran  –  Dale-CR  16/ABR/2010, 1:13 AM
The companies argue - To Fran  –  What about  16/ABR/2010, 3:06 PM
to Dale - (The companies argue - To Fran)  –  Fran  16/ABR/2010, 4:33 PM
to Dale - (The companies argue - To Fran)  –  Paulo S  16/ABR/2010, 4:55 PM
The companies argue - To Fran  –  Paulo S  16/ABR/2010, 4:40 PM
Fran and Paulo  –  Dale-USA  16/ABR/2010, 8:14 PM
to Dale ( Fran and Paulo )  –  Fran  16/ABR/2010, 10:56 PM
Fran and Paulo  –  Paulo S  16/ABR/2010, 11:38 PM
Correction  –  What about  17/ABR/2010, 5:24 PM
maintain  –  Dale-USA  18/ABR/2010, 12:32 AM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K