Inclusive uma dica que dou para meus amigos, que ao falar inglês, que eles falem da esquerda para à direita, por exemplo:

A maioria dos empresários brasileiros / afirma / que / é desafiador / manter / a empresa lucrativa / no Brasil / em função dos / encargos tributários.

As barras acima indicam que são elementos a serem traduzidos de forma a fazer sentido em inglês.

Senão fica uma salada, fica duro de ler para o native speaker e pior ainda, fica mais duro ainda de entender.