Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  uradammy
E-mail:  não-disponível
Data:  18/MAI/2010 12:54 AM
Assunto:  assunto do WILL... (= Hei de...)
 
Mensagem:  Na verdade o WILL do inglês, se truduzido, é equivalente à conjugação "hei" do verbo haver.

I will win
Eu hei de vencer

Hei
Acompanhado de inf. regido pela prep. de, forma perífrase verbal para expressar o aspecto de necessidade, obrigatoriedade, compromisso: hei de vencer, jurou que haveria de vingar-se.)


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 assunto do WILL... (= Hei de...)  –  uradammy  18/MAI/2010, 12:54 AM
assunto do WOULD... (= Haveria de...)  –  uradammy  18/MAI/2010, 1:01 AM
Will / Would  –  What about  18/MAI/2010, 1:26 PM
Will / Would  –  uradummy  18/MAI/2010, 2:08 PM
Will / Would  –  Breno N.  18/MAI/2010, 3:28 PM
Will / Would  –  uradummy  18/MAI/2010, 3:33 PM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K