Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]

Autor:  Noelle
E-mail:  não-disponível
Data:  27/MAI/2010 9:09 PM
Assunto:  Switching rules
Mensagem:  Boa noite.

Estou traduzindo uma norma e me deparei com a expressão "switching rules" no seguinte contexto:

When tests are being conducted on fewer than 5 lots of condoms, the additional protection of the switching rules in ISO 2859-1 is not available and it is recommended that the sampling plans given in Annex B be used to maintain the level of consumer protection.

Não consegui traduzir e a essa expressão no texto. Ficarei muito grata se alguém puder me ajudar.


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Switching rules  –  Noelle  27/MAI/2010, 9:09 PM
Switching rules  –  Teacher  28/MAI/2010, 2:24 AM
Switching rules  –  PPAULO  28/MAI/2010, 7:02 AM
Switching rules  –  Noelle  28/MAI/2010, 8:56 PM
Switching rules  –  PPAULO  29/MAI/2010, 6:22 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K