![]() |
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
Autor: | PPAULO |
E-mail: | não-disponível |
Data: | 31/MAI/2010 7:34 PM |
Assunto: | Encerrar |
Mensagem: |
De acordo com a Wikipedia, em português brasileiro, SE ENCERRA; em português de Portugal ENCERRA-SE.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Qual a frase correta?
JC ONLINE - Notícias
= = = == = = = = = = = = = = = = = == == = = = = = Não, o prazo não encerra. Encerrar (que aqui significa terminar, concluir-se - temporalmente), é verbo transitivo direto. Transitivo por que pede objeto; e direto..bem porque o objeto da frase prescinde (não será regido) de preposição.
Polivalente, o sujeito, eu, fere e é ferido. Me é o objeto direto. Exemplos não faltam. Acender (alguém acende a luz, mas a luz se acende), apagar (alguém apaga a luz, mas a luz se apaga), aposentar (o INSS aposenta o trabalhador, mas o trabalhador se aposenta), complicar (alguém complica a vida de outro, mas ele se complica), derreter (o calor derrete o sorvete, mas o sorvete se derrete). Há mais. Encerrar (o apresentador encerra o programa, mas o programa se encerra), esgotar (o repórter esgota a matéria, mas a matéria se esgota), estragar (o sol estraga a fruta, mas a fruta se estraga), esvaziar (o líder esvaziou a sessão, mas a sessão se esvaziou), formar (a universidade forma o aluno, mas o aluno se forma), iniciar (o presidente inicia a reunião, mas a reunião se inicia). /////////////////// |