LINGUISTICS & CULTURE
|Data:||14/JUN/2010 7:55 PM|
|Assunto:||Can you understand this joke?|
Original - A woman reported the disappearance of her husband to the police. The officer in charge looked at the photograph she handed him, questioned her, and then asked if she wished to give her husband any message if they found him.
"Yes," she replied readily. 'Tell him Mother didn't come after all."
It's not a very good joke, so don't be disappointed if you did not understand it.
To Dale - I believe the reference is to the man's Mother in Law. The original woman's message to him was 'Tell him Mother didn't come after all." I think she's talking about HER Mother.
On a scale of 1 to 10 maybe the joke is now a 5 instead of a 3!
Envie uma resposta
Índice de mensagens