intracompany = occurring within the company

intercompany = between, or involving, different companies 

Important to note that terms such as intra or intercompany are jargon - not something you'd hear  or say during an average conversation.