![]() |
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
Autor: | Dale-USA |
E-mail: | dale_thomas2004@yahoo.com.br |
Data: | 28/JUN/2010 1:08 AM |
Assunto: | execcutive weather |
Mensagem: |
Good job, PP. The term "cross-examination" is used to describe the "interrogatório" common in the courtroom. In other words, it is a very unpleasant experience. The daughter comes home at three in the morning, and her parents ask where she has been. She replies, "I have been out. I will not be cross-examined. You don't trust me!" "To weather" is something like "aguentar", "resistir" or "sobreviver". The house weathered the storm. Their marriage weathered many bitter arguments. |