Oi Eddie,

Eu realmente nao sei o nivel do ingles da Patty, eu apenas assumi que se ela esta vendo um filme em ingles, talvez ja tenha um bom nivel. E dificil falar para cada pessoa, cada um tem uma maneira de aprender, eu sempre estudo os sons de uma lingua primeiro, onde os sons sao produzidos e depois pratico listening em diferentes niveis. Mas acho que ouvir sempre e o melhor caminho, mesmo que nao entenda muito. Eu sou contra legenda mesmo para iniciantes, como um amigo meu costuma falar, as pessoas nao rua nao tem legenda, mesmo que voce nao entender, vai ter que achar  algum jeito de entender e ser entendido. Sem contar que muitas vezes as legendas nao escrevem tudo do jeito que esta sendo falado. Acho que a pratica e o mais importante. Quanto ao seu ponto de vista sobre locutores de radio, essa e a diferenca basica em ouvir e escutar.

Valeu pelas dicas,

Sid.