Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Judge
E-mail:  não-disponível
Data:  25/MAR/2004 12:25 AM
Assunto:  Juris Doctor Re: How do I say ... ??
 
Mensagem:  Carlos,
Você sabe o que significa o termo J.D. ???
J.D. significa Juris Doctor.
No Brasil o advogado não é doutor.
Porém nos EUA só advoga quem é Juris Doctor.
Não existe faculdade de direito nos EUA.
Existe nos EUA "Law School" que é escola "graduada" de Direito onde são concedidos os título de Juris Doctor a pessoas que queiram exercer a profissão de Lawyer e/ou Attorney.
Você pode sim nos EUA enviar a carta para um advogado americano e colocar o termo Dr. Fulando de Tal.
Nos EUA os advogados são chamados (xingados) de um monte de coisa e uma das coisas é Doctor.
Me poupe das abobrinhas Carlos.
Judge


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
How do I say ... ??  –  Nádia  24/MAR/2004, 8:23 PM
Re: How do I say ... ??  –  mjd  24/MAR/2004, 10:38 PM
Re: How do I say ... ??  –  mjd  24/MAR/2004, 10:45 PM
Re: How do I say ... ??  –  Carlos  24/MAR/2004, 11:24 PM
 Juris Doctor Re: How do I say ... ??  –  Judge  25/MAR/2004, 12:25 AM
Re: Juris Doctor Re: How do I say ... ??  –  mjd  25/MAR/2004, 6:59 AM
Re: Juris Doctor Re: How do I say ... ??  –  Paulo Almeida  25/MAR/2004, 1:19 PM
Re: How do I say ... ??  –  maria  28/MAR/2004, 6:50 PM
Re: How do I say ... ??  –  Nádia  28/MAR/2004, 10:35 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K