Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Paulo Almeida
E-mail:  paulodalmeida@zipmail.com.br
Data:  25/MAR/2004 1:19 PM
Assunto:  Re: Juris Doctor Re: How do I say ... ??
 
Mensagem:  O tratamento de "doutor" dado aos advogados retumba de uma época não muito distante, na qual "doutor" significava pessoa importante, de destaque, ou rica. Isso faz parte de uma retórica da categoria, que permanece até hoje, inclusive entre os próprios causídicos. Da mesma forma são peculiares da categoria o linguajar, as vestimentas e a postura.
"Quem faz faculdade de medicina" não é "doutor". Os médicos também "se apossaram" deste título, que tecnicamente não os é devido. Talvez isso aconteça por influência do idioma inglês.
"Doutor" é o título dos pós-graduados ("estricto sensu") que perfazem o DOUTORAMENTO, somente.

Ps. Sou estudante de direito - 4º ano.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
How do I say ... ??  –  Nádia  24/MAR/2004, 8:23 PM
Re: How do I say ... ??  –  mjd  24/MAR/2004, 10:38 PM
Re: How do I say ... ??  –  mjd  24/MAR/2004, 10:45 PM
Re: How do I say ... ??  –  Carlos  24/MAR/2004, 11:24 PM
Juris Doctor Re: How do I say ... ??  –  Judge  25/MAR/2004, 12:25 AM
Re: Juris Doctor Re: How do I say ... ??  –  mjd  25/MAR/2004, 6:59 AM
 Re: Juris Doctor Re: How do I say ... ??  –  Paulo Almeida  25/MAR/2004, 1:19 PM
Re: How do I say ... ??  –  maria  28/MAR/2004, 6:50 PM
Re: How do I say ... ??  –  Nádia  28/MAR/2004, 10:35 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K