Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  Fran
E-mail:  não-disponível
Data:  02/FEV/2011 2:49 PM
Assunto:  Contrato de Comodato
 
Mensagem: 
comodato = loan for use agreement

Portuguese term or phrase: comodato
The term is used in agreements pursuanto to which use of assets is granted free of charge


s.m. Direito Empréstimo gratuito de alguma coisa que deve ser restituída no tempo convencionado. 

http://www.dicio.com.br/comodato/

I'd say just "loan for use agreement" because the formal agreement on paper is a document in itself.


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Contrato de Comodato  –  Noelle  02/FEV/2011, 1:30 PM
 Contrato de Comodato  –  Fran  02/FEV/2011, 2:49 PM
Contrato de Comodato  –  Noelle  02/FEV/2011, 3:27 PM
Contrato de Comodato  –  Fran  03/FEV/2011, 3:17 PM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K